L’affaire, celle d’une chaîne de restaurants haut de gamme accusée d’avoir falsifié les rapports horaires de ses salariés pour leur soustraire une partie de leur rémunération – on parle, sur plusieurs années, de quelque 10 millions de dollars australiens (6,14 millions d’euros) –